Martín Weber

Herlitzka + Faria presenta VITRINA, una iniciativa semanal donde proponemos destacar una pieza como un momento de pausa para apreciar la imagen, su autor(a) y contexto.

Mapa de sueños latinoamericanos explora los deseos y esperanzas de individuos comunes. (…) Este trabajo aspira a amplificar las voces de los menos representados y a darle dimensión a cada historia personal. (…) Cuando me inicié en este “mapa”, busqué retrazar identidades fragmentadas para ofrecer una alternativa a la clásica iconografía latinoamericana.

Hay un gesto de melancolía implícito en invitar a alguien a pensar un sueño. Y, además, vivimos un tiempo en el que la estabilidad es utópica. Mi fotografía se hace eco de la de los exvoto, compone un tableaux visual que representa un sueño sin ambages.
Veo mis fotografías como vehículos, registro de eventos, performances happenings. (…) Estas imágenes revelan la transición entre la banalidad de lo cotidiano y el extraordinario evento de un momento compartido.”

Martín Weber *
 
Mapa de Sueños Latinoamericanos (Map of Latin American Dreams) explores the hopes and desires of everyday individuals. (…) This work aspires to amplify the voices of those least represented and to give greater dimension to every personal story. (…) When I began to work on this “Mapa”, I sought to portray fragmented identities in order to offer an alternative to classic Latin American iconography.
Inviting someone to think of a dream involves an implicitly melancholy gesture. We are living, furthermore, in a time when stability is utopian. My photography echoes the structure of an ex-voto; it composes a visual tableaux that represents a dream head-on.
I see my photographs as vehicles, as a register of events, performances and happenings. (…) These images reveal the transition between the banality of the everyday and the extraordinary event of a shared moment.”

Martín Weber *
 
 
Texto en la fotografía/ Texto na fotografia/Text in the photograph **:
 
“Yo, Paje, quiero que mi hija estudie para defender sus derechos”
“Eu, Paje, quero que minha filha estude para defender seus direitos”
“I, Paje, want my daughter to study in order to defend her rights”
 


* Martín Weber, Mapa de Sueños Latinoamericanos, Buenos Aires: Ediciones Lariviere, 2018, p.15 (esp), p.21 (eng)

** Ibid, p.215
 

Martín Weber (Santiago de Chile, 1968) es artista visual, estudió en la Universidad de Buenos Aires y, entre 1992 y 1993, completó sus estudios en el International Center of Photography de Nueva York. Fue artista en residencia en IASPIS (Estocolmo, 1998), Light Work (Siracusa, 2002), CPW (Woodstock, 2004), MAC y D21 (Santiago de Chile, 2014). Entre las numerosas becas que ha recibido se destacan la otorgada por la Fundación Guggenheim (1998) y Prince Claus (2004). Asimismo le fueron otorgados premios nacionales e internacionales, entre los que sobresalen: Premio Klemm (1999), Hasselblad (1999 y nuevamente en 2001), No Strings Foundation (2005), Silver Eye Award (2008), Gran Premio Instalaciones y Medios Alternativos del Salón Nacional (2016) y Magnum Foundation (2018). Este año, el Gruppo Friulano per la Nuova Fotografía (CRAF) le otorgó el International Award in Photography. En 2011, Ediciones Larivière ha publicado Ecos del interior y, en 2018, Mapa de sueños latinoamericanos. Actualmente se encuentra realizando su opera-prima Mapa de sueños latinoamericanos con el apoyo de Eficine (México), Sørfond (Noruega), Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires, INCAA y Doc Buenos Aires. Por primera vez Mapa de sueños latinoamericanos, su ensayo más importante, fue exhibido íntegramente en el Parque de la Memoria entre noviembre de 2019 y febrero de 2020.